*La distance de déplacement nominale de nos vélos électriques est déterminée dans des conditions idéales, notamment une vitesse de 32 km/h, une route plane, de bonnes conditions météorologiques et un vélo en parfait état. Il est important de noter que la distance réelle peut varier en fonction de facteurs tels que le poids du cycliste, l'état de la route, les conditions météorologiques et l'état général du vélo. La distance réelle peut être inférieure à la distance nominale. Nous ne pouvons garantir aucune distance précise et recommandons aux cyclistes de planifier leurs déplacements en conséquence.

**Au Canada, la réglementation sur les vélos électriques varie selon la province et la région. Il est conseillé aux cyclistes de se familiariser avec les lois en vigueur dans leur région. En général, la vitesse maximale autorisée pour les vélos électriques est de 32 km/h, ce qui correspond à la vitesse maximale par défaut de nos vélos. En tant que cycliste, il est de votre entière responsabilité de respecter la législation locale et d'utiliser votre vélo électrique de manière sécuritaire et responsable. Assurez-vous de vérifier les réglementations spécifiques, comme l'âge minimum requis, le port du casque et les autres règles applicables dans votre province ou municipalité. À titre de comparaison, aux États-Unis, nos vélos électriques répondent aux normes de classe 2, définies comme des vélos pouvant être propulsés par un moteur jusqu'à 32 km/h avec accélérateur.